A Florida federal judge indicated Wednesday she will send a multimillion-dollar dispute between homeowners and American Home Assurance Co. Inc. over a Hurricane Irma damage claim involving a $95 million mansion to a jury and would have to push back a January trial date.